Tharwa: The Arabic Colloquial Lexicon


user not detected. Login here
Search
Reference: Mona Diab, Mohamed Al-Badrashiny, Maryam Aminian, Mohammed Attia, Pradeep Dasigi, Heba Elfardy, Ramy Eskander, Nizar Habash, Abdelati Hawwari, Wael Salloum. (2014) Tharwa: A Large Scale Dialectal Arabic - Standard Arabic - English Lexicon. The 9th edition of the Language Resources and Evaluation (LREC) Conference, 26-31 May, Reykjavik, Iceland.

Search word: mSry
Returned records: 2
     Type a word in Arabic or
Buckwalter Transliteration
with or without diacritics

Ignore common spelling errors


Entry 37988 Edit Entryمَصْرِي
Source
C_SAMA
CODA
maSoriy
MSA_Equivalent
maSoriy
MSA_Lemma
maSoriy
Egyptian_POS
noun+prop
Egyptian_Word
maSoriy
MSA_L_S_Type
L
English_Equivalent
Massri;;Masry
English_Notes
_
Egyptian_POS_LDC
NOUN_PROP
MSA_POS
noun+prop
MSA_POS_LDC
NOUN_PROP
Word_Type
L
Lemma
_
Gender
M
Number
S
Rationality
R
LionBridge_LEV
maSoriy
LionBridge_Comments
_
MTMLinguasoft_LEV
maSoriy
MTMLinguasoft_Comments
_
MSA_Root
mSr
CODA_MPP
_
MSA_Lemma_MPP
_
CODA_Root
_
MSA_LEMMA_Root
_
CALIMA_EGY_LEMMA
maSoriy_1
SAMA_LEMMA
maSoriy~_1
CALIMA_ALMOR_POS
pos:noun_prop
SAMA_POS
pos:noun_prop
SAMA_Gloss
Masry
reviewed_my
1
deleted_my
0
comment
null
coda_Homographs
2
coda_Similar_Words
2
reviewed_aa
0
deleted_aa
0
egy_corpus_freq
884
coda_google_freq
15000000
sorting_ID
35477
first_release
1
coda_normalized
_
voice
NA
gold_standard
0
second_release
0
Entry 37989 Edit Entryمَصْرِي
Source
T_SAMA;;B_SAMA;;C_SAMA
CODA
maSoriy
MSA_Equivalent
miSoriy~
MSA_Lemma
miSoriy~
Egyptian_POS
adj
Egyptian_Word
maSoriy
MSA_L_S_Type
L
English_Equivalent
egyptian;;Egyptian;;of/from Egypt
English_Notes
_
Egyptian_POS_LDC
ADJ
MSA_POS
adj
MSA_POS_LDC
ADJ
Word_Type
L
Lemma
_
Gender
M
Number
S
Rationality
R
LionBridge_LEV
maSory
LionBridge_Comments
_
MTMLinguasoft_LEV
maSory
MTMLinguasoft_Comments
_
MSA_Root
mSr
CODA_MPP
C1aC2oC3iy
MSA_Lemma_MPP
C1aC2oC3iy~
CODA_Root
Sr
MSA_LEMMA_Root
mSr
CALIMA_EGY_LEMMA
maSoriy_1
SAMA_LEMMA
miSoriy~_1
CALIMA_ALMOR_POS
pos:adj
SAMA_POS
pos:adj
SAMA_Gloss
Egyptian
reviewed_my
1
deleted_my
0
comment
null
coda_Homographs
2
coda_Similar_Words
2
reviewed_aa
0
deleted_aa
0
egy_corpus_freq
884
coda_google_freq
15000000
sorting_ID
35478
first_release
1
coda_normalized
_
voice
NA
gold_standard
0
second_release
0